Описание калибратора осциллографов Fluke 9500B/600
Самая высокопроизводительная в мире, полностью автоматизированная, модернизируемая рабочая станция для калибровки осциллографов
Калибровка осциллографов может представлять собой сложную задачу, решение которой требует значительных затрат времени и средств. Выполнение такой работы часто требует управления и интерпретации результатов квалифицированным оператором, а имеющиеся на сегодняшний день многоканальные измерительные приборы обычно требуют утомительного переключения проводов. Даже автоматизированные системы нуждаются в значительных вмешательствах оператора при выполнении части наиболее простых процедур калибровки. Хуже того, коммутационные системы или мультиплексоры, которые используются для повышения степени автоматизации, часто вносят больше ошибок и искажений, чем сам калибруемый прибор.
В дополнение к этой проблеме, быстрое развитие технологий производства осциллографов делает затруднительным поддержание надлежащего уровня производительности без регулярного вложения материальных средств. Рабочая станция для калибровки осциллографов 9500B решает эти проблемы. Это означает, что преимущества полностью автоматизированной и точной калибровки осциллографов без участия оператора теперь вполне доступны каждому, при уровнях затрат и производительности, которые соответствуют бюджету и потребностям, включая возможность повышения производительности при возникновении такой необходимости в будущем.
Активная головка 9560 – для максимально сглаженного синусоидального сигнала до 6,0 ГГц
Выпуск последней модели активной головки, 9560, еще раз подчеркивает наше внимание к калибровке осциллографов. Мы по-прежнему сосредоточены на сохранении вложенных клиентом средств, в подтверждение чему новая активная головка 9560 позволяет пользователям устаревшей модели калибратора 9500 модернизировать его до уровня 9500B и оценить преимущества более современного оборудования и расширения технических возможностей. 9560 может подавать сглаженные синусоидальные волны до 6,0 ГГц и фронты импульсов 70 пс.
В отличие от других калибраторов осциллографов оператор не ограничен использованием импульсов фиксированной амплитуды. Применение технологии активных головок Active Head Technology™ позволяет регулировать амплитуду выходного сигнала в диапазоне от 4,44 мВ до 3,1 В, что дает возможность выполнять калибровку усилителей осциллографов вплоть до самых пределов их чувствительности. При любой амплитуде управляемая фильтрация формы волны обеспечивает точно заданное распределение энергии всех скоростных фронтов.
-
Полная автоматизация обеспечивает возможность калибровки осциллографов без участия оператора даже с использованием современных сверхвысокопроизводительных многоканальных приборов;
-
Возможность непрерывной модернизации способствует сохранению средств, вложенных в оборудование для решения постоянно изменяющихся производственных задач;
-
Одновременный выход на 5 каналов устраняет необходимость смены кабелей, использования сложных мультиплексоров сигнала или схем согласования полного сопротивления;
-
Возможность генерации сглаженных синусоидальных волн до 6,0 ГГц и фронтов импульсов до 70 пс обеспечивает все рабочие характеристики и эксплуатационную гибкость, которые необходимы для проведения полной калибровки высокопроизводительных осциллографов сегодняшнего и завтрашнего поколения;
-
Уникальная технология активных головок Active Head Technology™ от Fluke Calibration позволяет генерировать калибровочные сигналы непосредственно на входе осциллографа — решена проблема поиска источника искажений сигналов: соединяющие кабели или сам осциллограф.
Технические характеристики калибратора осциллографов Fluke 9500B/600
| Параметр | Значение |
| Напряжение постоянного тока | |
| Амплитуда | от ± 1 мВ до ± 200 В на 1 МОм от ± 1 мВ до ± 5 В на 50 Ом |
| Точность | ± (0,025 % + 25 мкВ) |
| Ранжирование | 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Отклонение | ± 11,2 % |
| Прямоугольный сигнал | |
| Амплитуда | Диапазон: от 40 мкВ до 200 В пик-пик на 1 МОм от 40 мкВ до 5 В пик-пик на 50 Ом Полярность: положительная, отрицательная или симметричная относительно земли |
| Точность (от 10 Гц до 10 кГц): | < 1 мВ ± (1 % + 10 мкВ) от 1 до 21 мВ ± (0,10 % + 10 мкВ) |
| Ранжирование: | 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Отклонение: | ± 11,2 % |
| Время нарастания/спада | < 100 В < 150 нс ≥ 100 В < 200 нс |
| Выброс | < 2 % в пике для первых 500 нс |
| Частота | Диапазон: от 10 Гц до 100 кГц Точность: ± 0,25 ppm Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Импульс с малым временем нарастания | |
| Амплитуда | Диапазон: от 5 мВ до 3 В пик-пик на 50 Ом Точность: от +50 до –150 пс Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Время нарастания/спада | Уменьшение сигнала до нуля 500 пс |
| Отношение Mk/Sp | 1:9 |
| Выбросы (на КСВН 1,2:1) | < ± в пике на 8 ГГц < ± 1,5 % в пике на 3 ГГц (первые 10 нс) |
| Частота | Диапазон: от 10 Гц до 2 МГц Точность: ± 0,25 миллионной доли Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Импульс с большим временем нарастания | |
| Амплитуда | Диапазон: от 1 мВ до 200 В пик-пик на 1 МОм от 1 мВ до 5 В пик-пик на 50 Ом Точность: ±3 % Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Время нарастания/спада | < 100 В < 150 нс ≥ 100 В < 200 нс |
| Отношение Mk/Sp | 1:1 |
| Выброс | < 2 % в пике для первых 500 нс |
| Частота | Диапазон: от 10 Гц до 100 кГц Точность: ± 0,25 миллионной доли Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Быстрое нарастание фронта (доступно только для активной головки 9530) | |
| Амплитуда | Диапазон: от 5 мВ до 3 В пик-пик на 50 Ом Точность: ±3 % Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Время нарастания/спада | Уменьшение сигнала до нуля 150 пс |
| Отношение Mk/Sp | 1:9 |
| Выброс | < 3 % в пике на 8 ГГц < 2 % в пике на 3 ГГц (первая 1 нс) |
| Частота | Диапазон: от 10 Гц до 2 МГц Точность: ± 0,25 миллионной доли Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Быстрое нарастание фронта 70 пс (доступно только для активной головки 9560) | |
| Амплитуда | Диапазон: от 25 мВ до 2 В пик-пик Точность: ±3 % Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Время нарастания/спада | Уменьшение сигнала до нуля 70 пс |
| Отношение Mk/Sp | 1:9 |
| Выброс | < ± 4 % в пике на 20 ГГц < 3 % в пике на 8 ГГц < 1 % в пике на 3 ГГц (первые 700 пс) |
| Частота | Диапазон: от 10 Гц до 1 МГц Точность: ± 0,25 миллионной доли Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Быстрое нарастание фронта 25 пс (доступно только для активной головки 9550) | |
| Амплитуда | Диапазон: от 425 до 575 мВ пик-пик на 50 Ом Точность: ± 2 % |
| Время нарастания/спада | Уменьшение сигнала до нуля 25 пс |
| Отношение Mk/Sp | 1:9 |
| Отметки времени | |
| Тип | Прямоугольные/синусоидальные, импульсные, узкие треугольные |
| Прямоугольные/синусоидальные | Период прямоугольных: от 10 нс до 55 с Период синусоидальных: от 450 пс до 10 нс 9500/600 = от 1 нс до 10 нс 9560 = от 180 пс до 10 нс |
| Импульсные | Период: от 1 мкс до 55 с Время нарастания/спада: 2,5 % от периода |
| Тип | Узкие треугольные |
| Ранжирование | 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно для периодов сигналов всех форм |
| Точность временной развертки | Нормальная: ± 0,25 миллионной доли |
| Дрожание фазы временной развёртки | 10 пс пик-пик |
| Отклонение | ± 45 % для периода |
| Амплитуда | от 100 мВ до 1 В пик-пик |
| Промежуточное деление | Каждая 10 отметка может быть установлена на более высокую амплитуду для периодов ± 1 мкс для сигналов всех форм |
| Сглаженная синусоидальная волна и двойная синусоидальная волна | |
| Частота | Диапазон: 9500B/600 от 0,1 Гц до 600 МГц 9500B/1100 от 0,1 Гц до 1,1 ГГц 9500B/3200 от 0,1 Гц до 3,2 ГГц 9500B/2200+9560 от 0,1 Гц до 6,4 ГГц |
| Амплитуда (сглаженная волна на 50 Ù) | от 0,1 Гц до 550 МГц от 4,44 мВ до 5,560 В пик-пик от 550 МГц до 2,5 ГГц от 4,44 мВ до 3,336 В пик-пик от 2,5 до 3,2 ГГц от 4,44 мВ до 2,224 В пик-пик от 3,2 до 6,4 ГГц от 25 мВ до 2 В пик-пик Точность: ± 1,5 % при 50 кГц |
| Плоскостность (Сглаженная волна относительно 50 кГц) | от 0,1 Гц до 300 МГц ± 2 % от 300 до 550 МГц ± 3 % от 550 МГц до 1,1 ГГц ± 4 % от 1,1 до 3,2 ГГц ± 5 % от 3 до 6 ГГц ± 5 % |
| Ранжирование | 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Чистота синусоидальной волны | 2-я гармоника ≤ 35 дБн (децибелов ниже несущей) 3-я гармоника ≤ 40 дБн Все другие ложные сигналы ≤ 40 дБн (обычно) |
| Входной импеданс | |
| Измерение сопротивления (недоступно для 9550) | Диапазон: от 10 до 150 Ом и от 50 кОм до 12 МОм Точность: от 10 до 40 (Вт) ± 0,5 % от 40 до 90 ± 0,1 % от 90 до 150 ± 0,5 % от 50 до 800 к ± 0,5 % от 800 до 1,2 М ± 0,1 % от 1,2 до 12 М ± 0,5 % |
| Измерение емкости (недоступно для головок 9550 и 9560) | Диапазон: от 1 до 95 пФ Точность: от 1 до 35 пФ 2 % ± 0,25 пФ от 35 до 95 пФ 3 % ± 0,25 пФ |
| Ток | |
| Амплитуда | Постоянный ток: от ± 100 мкА до ± 100 мА Прямоугольный сигнал: от ± 100 мкА до ± 100 мА пик-пик |
| Точность | ± (0,25 % + 0,5 мкА) |
| Частота | от 10 Гц до 100 кГц Точность: ± 0,25 миллионной доли Ранжирование: 1; 2; 5 или 1; 2; 2,5; 4; 5 или непрерывно |
| Выход полного видеосигнала | |
| Амплитуда | 1,0 В; 0,7 В; 0,3 В |
| Тип поля | Белое, серое или черное |
| Полярность синхронизации | Положительная или отрицательная |
| Стандарты | 625 строк 50 Гц или 525 строк 60 Гц |
| Низкочастотный линейный пилообразный сигнал | |
| Формы сигналов | 1 В пик-пик сим. треугольная |
| Время нарастания | от 1 мс до 1 с |
| Импульс перегрузки | |
| Амплитуда | от 5 до 20 В на 50 Ом |
| Полярность | Положительная или отрицательная |
| Продолжительность | от 0,2 до 100 с |
| Триггер | Ручной |
| Задержка фазы между каналами | |
| Нерегулируемая задержка | ± 25 пс между каналами |
| Регулируемая задержка | ± 5 пс между каналами |
| Диапазон частоты | от 10 Гц до 100 МГц |
| Закороченный/незамкнутый выход | |
| Утечка на выходе | Незамкнутая цепь: ± 50 пА Закороченная цепь: ± 15 мкВ |
| Дополнительный вход | |
| Прохождение сигнала | От входа на задней панели к любой активной головке |
| Максимальный входной сигнал | Напряжение: ± 40 В пик-пик Ток: ± 400 мА пик-пик |
| Частота | Выбираемая пользователем: f (до 120 MГц), f/10 или f/100 Свободная: 100 Гц |
| Вход источника опорной частоты | Диапазон частоты: от 1 до 20 МГц с шагом 1 МГц Уровень: обычно от 90 мВ до 1 В пик-пик Диапазон захвата: ± 50 миллионных долей |
| Выход источника опорной частоты | Частота: 1 МГц или 10 МГц Уровень: В 50 Вт: 1 В пик-пик (обычно) |
| Общие технические характеристики | |
| Температура | Эксплуатация: от 5 до 40 °C Хранение: от 0 до 50 °C |
| Влажность (без конденсации) | Эксплуатация: < 90 % при температуре от 5 до 30 °C < 75 % при температуре от 30 до 40 °C Хранение: < 95 % при температуре от 0 до 50 °C |
| Мощность, срок службы батарей | Напряжение: от 95 до 132 В ср. кв. зн. или от 290 до 264 В ср. кв. зн. Частота: от 48 до 63 Гц Потребление: 400 ВА |
| Время прогрева | 20 минут |
| Габариты | Основной блок 9500B: Д x Ш x В: 440 x 427 x 133 мм Масса: приблизительно 12 кг Модули 9510, 9530, 9550: Д x Ш x В: 140 x 31 x 65 мм Масса: приблизительно 0,45 кг |
| Класс безопасности | Разработан в соответствии с UL3111 и EN61010-1-1:1993/A2:1995. отметка CE Электромагнитная совместимость (включая дополнительные модули) Излучение: EN55011/22 Устойчивость: EN50082-1:1992 Правила FCC, раздел 15, подраздел J, класс B |
| Гарантийный период | Основной блок: 1 год Активные головки: 3 года |
